CARDIFF CITY V REAL BETIS ON WEDNESDAY?

http://www.marca.com/2011/08/01/futbol/ ... 09980.html

Have translated it, and it reads:

Betis has returned to training on Monday in Cardiff (Wales), where it is exercising its second major pre-season, with midfielder Iriney as protagonist in a blow to the face when he collided with the squad Sergio.

Although the player was able to continue training as normal, this was treated by physicians as the club physiotherapists at the pain he had in his face.

The session began with a technical talk to Pepe Mel his own, spoke normally. It played a game involving all members of the campus, and in which Benitez ordered some changes in the team so far has been seen on the pitch.

Meanwhile from the direction the club is trying to close a friendly this Wednesday, in which everything points to the Cardiff City may be the rival.

All this because of the proximity of the entity to the facility where you are, and the potential of the Cardiff team over other potential rivals. Remember that the Welsh team playing in the Championship, which is the second division.

http://www.marca.com/2011/08/01/futbol/equipos/betis/1312209980.html

Have translated it, and it reads:

Betis has returned to training on Monday in Cardiff (Wales), where it is exercising its second major pre-season, with midfielder Iriney as protagonist in a blow to the face when he collided with the squad Sergio.

Although the player was able to continue training as normal, this was treated by physicians as the club physiotherapists at the pain he had in his face.

The session began with a technical talk to Pepe Mel his own, spoke normally. It played a game involving all members of the campus, and in which Benitez ordered some changes in the team so far has been seen on the pitch.

Meanwhile from the direction the club is trying to close a friendly this Wednesday, in which everything points to the Cardiff City may be the rival.

All this because of the proximity of the entity to the facility where you are, and the potential of the Cardiff team over other potential rivals. Remember that the Welsh team playing in the Championship, which is the second division.

Fantastic if it's true, but it's probably not i'd imagine?

How did you find that?

Malky wont be there if it does happen...

He is in the Non-Pol in Rhydyfelin on Wednesday along with another member of the coaching staff.

Ive contacted CCFC and they tell me there is NO game against Real Betis planned !

They are playing Newport County Ive been told ??

i was downt the vale on monday and saw a few people walking around in betis training tops. maybe theyl just have a litle training ground match down there tomorrow morning? i dont know, just guessing.

Real Betis are playing the jacks, no lies.

http://www.mirrorfootball.co.uk/match-c ... 52166.html