Cardiff have made an approach to Turkish giants Fenerbahce, who Nayir joined last summer.
BBC
Bluebirds boss Erol Bulut is looking to boost his strike force with the club also keen on a reunion with Bournemouth's Wales forward Kieffer Moore.
Cardiff are also interested in 30-year-old Nayir, who has four caps.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.