The day after 911

I was at ground zero and i overheard a Jack talking to a yank, saying how awful it was when the yank realised he didn't recognise his accent and asked, where you from lad ? The Jack replied he was from Swansea! What States that in lad replied the Yank ?. Looking straight ahead of him the Jack said the same state as that.